{"id":17329,"date":"2025-11-22T09:00:09","date_gmt":"2025-11-22T09:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infoline.ci\/?p=17329"},"modified":"2025-11-22T09:00:09","modified_gmt":"2025-11-22T09:00:09","slug":"eswatini-les-autorites-doivent-liberer-sans-condition-mthandeni-dube-et-bacede-mabuza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infoline.ci\/?p=17329","title":{"rendered":"Eswatini. Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer sans condition Mthandeni Dube et Bacede Mabuza"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n

Londres, Royaume-Uni, le 21 novembre 2025 -\/African Media Agency(AMA)\/-En r\u00e9action \u00e0 l\u2019annonce d\u2019une gr\u00e2ce royale conditionnelle accord\u00e9e le 5\u00a0novembre 2025 \u00e0 l\u2019ancien parlementaire Mthandeni Dube, qui a entra\u00een\u00e9 sa lib\u00e9ration sous surveillance, Vongai Chikwanda, directrice r\u00e9gionale adjointe pour l\u2019Afrique de l\u2019Est et l\u2019Afrique australe \u00e0 Amnesty International, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0La remise en libert\u00e9 de Mthandeni Dube est certainement un soulagement pour sa famille, mais la justice demeure incompl\u00e8te tant que ses droits fondamentaux sont restreints par des conditions drastiques et que Bacede Mabuza, arr\u00eat\u00e9 avec lui, est toujours en prison. Mthandeni Dube et Bacede Mabuza n\u2019auraient jamais d\u00fb \u00eatre emprisonn\u00e9s pour avoir exerc\u00e9 pacifiquement leurs droits humains. Les autorit\u00e9s de l\u2019Eswatini doivent lib\u00e9rer imm\u00e9diatement et sans condition Bacede Mabuza et annuler les condamnations injustes de ces deux anciens parlementaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La lib\u00e9ration de Mthandeni Dube est soumise \u00e0 de lourdes limitations de ses droits fondamentaux, notamment l\u2019interdiction de toute activit\u00e9 politique, de parler en public et de communiquer avec des m\u00e9dias, ainsi que des restrictions en mati\u00e8re de d\u00e9placements et de r\u00e9sidence. Ces conditions, impos\u00e9es sous la surveillance de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire, limitent abusivement ses droits humains et prolongent\u00a0de facto<\/em>\u00a0sa peine au-del\u00e0 des murs de la prison.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La criminalisation dont Mthandeni Dube et Bacede Mabuza continuent de faire l\u2019objet met en lumi\u00e8re la r\u00e9pression permanente de la dissidence pacifique en Eswatini. Les autorit\u00e9s du pays doivent prendre des mesures imm\u00e9diates et efficaces pour prot\u00e9ger l\u2019espace civique, et respecter et prot\u00e9ger les droits humains de toutes les personnes, notamment la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019association.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Distribu\u00e9 par\u00a0<\/em>African Media Agency (AMA)<\/a>\u00a0pour\u00a0Amnesty International<\/em><\/p>\n

Compl\u00e9ment d\u2019information<\/strong><\/p>\n

Les parlementaires Bacede Mabuza et Mthandeni Dube ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s le 25\u00a0juillet 2021 apr\u00e8s avoir soutenu des appels \u00e0 une r\u00e9forme constitutionnelle et d\u00e9mocratique en Eswatini. Le 31\u00a0juillet 2024, ils ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 85\u00a0ans et 58\u00a0ans d\u2019emprisonnement respectivement, au titre de la Loi de 2008 relative \u00e0 la r\u00e9pression du terrorisme et de la Loi de 1938 relative \u00e0 la s\u00e9dition et aux activit\u00e9s subversives. Le 25\u00a0juillet 2025, Amnesty International a d\u00e9clar\u00e9 consid\u00e9rer ces deux hommes comme des prisonniers d\u2019opinion.<\/p>\n

Le 5\u00a0novembre 2025, l\u2019administration p\u00e9nitentiaire a annonc\u00e9 qu\u2019une gr\u00e2ce royale conditionnelle avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 Mthandeni Dube, soumise \u00e0 de fortes restrictions concernant son activit\u00e9 politique, sa communication publique et ses d\u00e9placements. Bacede Mabuza continue de purger sa peine de 85\u00a0ans d\u2019emprisonnement, qui a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e en vertu de lois r\u00e9pressives et \u00e0 l\u2019issue d\u2019une proc\u00e9dure ne respectant pas les normes internationales d\u2019\u00e9quit\u00e9 des proc\u00e8s.<\/p>\n

The post Eswatini. Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer sans condition Mthandeni Dube et Bacede Mabuza<\/a> appeared first on African Media Agency<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Londres, Royaume-Uni, le 21 novembre 2025 -\/African Media Agency(AMA)\/-En r\u00e9action \u00e0 l\u2019annonce d\u2019une gr\u00e2ce royale conditionnelle accord\u00e9e le 5\u00a0novembre 2025 \u00e0 l\u2019ancien parlementaire Mthandeni Dube, qui a entra\u00een\u00e9 sa lib\u00e9ration sous surveillance, Vongai Chikwanda, directrice r\u00e9gionale adjointe pour l\u2019Afrique de l\u2019Est et l\u2019Afrique australe \u00e0 Amnesty International, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0La remise en libert\u00e9 de Mthandeni […]<\/p>\n","protected":false},"author":96739694,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-17329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infoline.ci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infoline.ci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infoline.ci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infoline.ci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/96739694"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infoline.ci\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infoline.ci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infoline.ci\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infoline.ci\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infoline.ci\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}